Sueño de una noche de verano
Marta Pazos
Aquí siempre es verano, hace calor y no conseguimos hacer nada más que beber gin- tonics y bailar hasta caer en la hierba. Vivimos en esta historia.
Este cuento que habla, por encima de todo, de la libertad de escoger. Escoger dónde perderte, elegir a quién amar, decidir qué hacer con tu cuerpo. Esta historia que encara la identidad. La mirada. Que habla de otras formas de leer la piel. Como hacen los que se aman. Amantes que, en esta versión feroz del texto shakesperiano, adoran transformarse con violencia, corriendo libres por un bosque de límites flexibles, a través de una floresta abierta a la diversidad de género. Vagando perdidos entre el día y la noche, lo animal y lo humano, la realidad y la ficción, lo masculino y lo femenino, entre el sueño y la vigilia.
Un sueño lisérgico en el que los bajos instintos gobiernan un mundo en el que la belleza siempre oculta intenciones peligrosas. Voadora celebra diez años haciendo teatro y estamos de fiesta. Esta vez la pista de baile tiene más que ver con El jardín de las delicias de El Bosco o con las esculturas eróticas de Cicciolina encaramada a Jeff Koons, que con la reina Titania acariciando al tierno asno que pint́o Chagall.
Venimos armados con calor y espectáculo contagiosos. Propagaremos la misma onda expansiva con la que el destino destruye los planes de dioses y mortales. Pero no te equivoques: Esta es una comedia sobre el amor y el dolor, la pasión y el sexo, los desencuentros y el poder. Una aventura sobre ti y sobre mí. Una aventura entre nosotros que fuimos cazadores, pero también presas y que volveremos a serlo, repitiendo una y otra vez estos roles intercambiables: amando, siendo amados, conquistando, rechazando... Porque... ¿qué otra cosa podríamos hacer en este bosque tan profundo y con este calor tan asfixiante?
Ficha artística
- Dirección Marta Pazos
- Versión Marco Layera
- Dramaturgia Marta Pazos
- Intérpretes Diego Anido| Demetrio, Bottom. Areta Bolado|Titania. Jose Díaz|Quince, Hada, Duende negro. Borja Fernández|Oberón, Flute. Paris Lakryma|Starveling. Janet Novás|Hermia. Andrea Quintana|Lisandro, Snout. Anaël Snoek|Helena, Snug. Hugo Torres|Puck, Egeo
- Otros textos Diego Anido, Jose Díaz, Borja Fernández, Carolina de la Maza, Marta Pazos & Anaël Snoek
- Trabajo de palabra Miguel Cubero
- Coreografía Alexis Fernández "Maca"
- Iluminación Rui Monteiro
- Escenografía Marta Pazos
- Vestuario & estilismo Fany Bello
- Sonoplastia David Rodríguez
- Música Jose Díaz & Hugo Torres
- Imagen CoRTarcabezas Collages
- Atrezzo Olalla Tesouro
- Sastra Maravillas Atelier
- Uniformes Pink uniforms
- Desing Melania Freire
- Apoyo dramaturgia Guillermo Weickert
- Traducción Manuel Cortés
- Ayudante dirección Gena Baamonde
- Ayudante de adaptación Carolina de la Maza
- Ayudante producción Liza G. Suárez
- Auxiliar dirección Rita Grangeia
- Jefe técnico Iván Casal
- Foto Rosiña Rojo-Mit Ribadavia, Tamara de la Fuente, Rubén Gámez, Miramemira, Paloma López
- Comunicación La Locomotora
- Distribución Carlota Guivernau
- Producción Jose Díaz
- Coproduce Voadora (Galicia), Iberescena, MIT Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia (Galicia), Festival de Almada (Portugal), Marco Layera (Chile), Malverde Produçoẽs (Brasil)
- Con el apoyo Agadic, Xunta de Galicia-Consellería de Cultura Educación e Ordenación universitaria
- Colaboradores Deputación da Coruña, Pousadas de Compostela, La Flor, Rúa Nova Moha, Hervor & Fervor, Copynino
- Creado en residencia artística en Created in artistic residence. Teatro Colón- A Coruña, Auditorio de Narón, Concello de Santiago
