Romeo & Julieta de Aramburo
traducción, adaptación e intervención del texto: Diego Aramburo, sobre la obra de William Shakespeare
Romeo y Julieta hacen parte de una reflexión sobre los temas arquetípicos presentados por Shakespeare, pero pensados en las distintas "realidades bolivianas". Así Aramburo abordó ya un Hamlet boliviano-andino de las áreas periféricas de nuestras ciudades, este Romeo y Julieta que se situaría más bien en un área boliviana sumamente urbana, y aguarda una tercera obra (¿Shakespeare rural?), que cierre el ciclo.
La escenificación de Romeo y Julieta de Aramburo, trabaja la intimidad del conflicto de los jóvenes amantes, desde el relativismo y hasta nihilismo de nuestros tiempos. ¿Cómo es el amor actualmente? ¿Cómo son los adolescentes de nuestros días? ¿La “insalvable rivalidad” de esa historia, o de cualquier otra –en la realidad boliviana, latinoamericana, y urbana de nuestra actualidad-, es el conflicto detrás de historias como éste y otras, o es apenas una cortina de humo que no nos deja ver el verdadero trasfondo detrás de tantas tragedias –sobretodo de la juventud? Estos cuestionamientos son el eje de este Romeo y Julieta radical y extremo, muy distinto a una "simple ambientación" de la obra a nuestro tiempo.
Ficha artística
- Dirección y puesta en escena DIEGO ARAMBURO
- Traducción y adaptación DIEGO ARAMBURO
- Asistencia de dirección ÁLVARO MANZANO, LÍA MICHEL
- Concepción espacial DIEGO ARAMBURO
- Coreografías CAMILA ROCHA
- Cello ARIANA STAMBUK
- Diseño de iluminación DIEGO ARAMBURO
- Técnico de iluminación y sonido JORGE ALANIZ
- Suspiros EDUARDO CALLA
- Diseño de vestuario y arte DIEGO ARAMBURO
- Video ÁLVARO MANZANO
- Agradecimiento especial a LÍA MICHEL, JORGE ALANIZ
Reparto
- Intérpretes CAMILA ROCHA, DIEGO ARAMBURO, SARA VACA, JORGE ALANIZ
Viernes 24
Hora: 20:30
Duración: 55
Lugar: Sala Central Lechera
Dirección:Plaza de Argüelles s/n
Sábado 25
Hora: 18:30
Duración: 55
Lugar: Sala Central Lechera
Dirección:Plaza de Argüelles s/n
