Cádiz en José Martí

Abel González Melo

El 1 de febrero de 1871 desembarca en Cádiz, deportado de Cuba, un jovencísimo José Martí que acaba de cumplir 18 años en el trayecto, a bordo del vapor Guipúzcoa. Cádiz en José Martí es un itinerario que reconstruye la estancia del intelectual, poeta y luchador por la independencia de la isla en el primer destino de su largo exilio. Hoy, casi 150 años después, con la geografía de la ciudad como escenario, esta ficción documental, escrita en romances, entreteje fuentes históricas y diálogos con personajes de las artes, las ciencias y la política del siglo XIX. Voces y melodías gaditanas y habaneras nos invitan a disfrutar del patrimonio común, la historia y la idiosincrasia que han hermanado a Cádiz con La Habana, ciudad esta última que el año pasado celebró el quinto centenario de su fundación.    

* Se puede realizar el recorrido en el orden sugerido por el creador o en orden aleatorio. Es necesario el uso de un smartphone (para reconocer los códigos QR dispuestos en los diferentes puntos) y de auriculares para una mejor escucha.

Abel González Melo (La Habana, 1980), es dramaturgo, director teatral y docente, licenciado en Teatrología por la Universidad de las Artes de Cuba y doctor en Estudios Literarios por la Universidad Complutense de Madrid. Sus textos se han estrenado y publicado en más de veinte países, se han traducido a una decena de lenguas y han obtenido numerosos premios, el más reciente, el Premio Internacional Casa de las Américas 2020. Cádiz en José Martí continúa la investigación alrededor de la ciudad que el autor inició con Cádiz en mi corazón, estrenada por la compañía gaditana Albanta Teatro en 2014, y es, también, la tercera parte de una trilogía de ficciones documentales en las que el dramaturgo revisa la historia de Cuba y los vínculos entre poesía, política y censura.  

Producción del FIT 2020    

#obra en movimiento #obra sonora  #site-specific  #la ciudad como escenario #la escena expandida #miradas cruzadas #realidad/ficción #historia y política #Cuba  

>Cuba >España

Ficha artística

• Idea original, texto y dirección Abel González Melo
• Diseño del espacio sonoro: Antonio Dueñas
• Cádiz: Charo Sabio
• José Martí: Abel González Melo
• Francisco Serrano: Pedro López Raya
• Segismundo Moret: Eduardo Bablé Neira
• María Antonia Montenegro: Susana Rosado
• Emilio Castelar: José Manuel Dueñas
• Fermín Salvochea: Sergio Torrecilla
• Juan Bautista Chape: José Luis Gámez
• Mariana Matilde Martí: Yailín Coppola
• Eduardo Benot: Pepe Bablé
• Rafael María de Mendive: Rey Montesinos
• Cayetano del Toro: Lolo Ruiz
• Leonor Pérez: María Isabel Díaz
• Títulos de escenas: Sándor Menéndez
• Música: Danzas cubanas de Ignacio Cervantes
• Piano: Carolina Etreros
• Temas musicales gaditanos: «La canción de Batillo», original de Eduardo Bablé Neira, con la voz de Elena Amalia Bablé Pereira y coro de niños y mujeres de la compañía La Tía Norica / Melodía del carillón y campanadas de San Juan de Dios, interpretadas por Eduardo Bablé Neira
• Grabación de voces: Raúl Melero Molina
• Diseño de mapa, cartelas y fotografía: Loren Roldán
• Cartel serigráfico: Pilar Fernández Melo
• Asesoría literaria: Mercedes Melo Pereira
• Asesoría histórica: Antón Arrufat
• Agradecimientos: Radio Cádiz Cadena Ser, Albanta Teatro, La Tía Norica, Argos Teatro, Carlos Celdrán, Fernando Osuna y Luis Enrique Valdés Duarte.